so if I move the Front Left switch toggle so that volts go to the poles with green and yellow wires it sends volts to the solenoid [powers the pump] and the front left dump [I think you mean "valve", opens the path to the front left ram] .......... so up goes the front left corner.
BUT, follow your circuit and look what else the yellow wire is connected to.................... all four "dumps", so everything will go up at the same time.
Down is the same.
You cant use lock valves or manifolds and get separate moves without having diodes in your switch circuits or using 12 prong switches.