yep, one pump left side, other right side.
664 are good (or 663 which just has terminals the other way round]
Try a tractor dealer if you have a local one, usually good or a deal.
Wire batts in two banks of three, then link the two blocks of 36v together to give one big bank of 36v. That way you even out the voltage use over the whole vehicle.
MAKE SURE YOU USE A GOOD DISCONNECT IN A COMMON EARTH POINT FOR BOTH BLOCKS.